ESTRENO | Domingo 14 de junio, 20 hs
El camarín de las musas
La traducción se hace en la boca
Henri Meschonnic
Desde el próximo domingo 14 de junio a las 20 hs y por 8 únicas funciones en El camarín de las musas –Mario Bravo 960- se presentará PULSO, la nueva creación de Jazmín Tesone, Natalia Casais, Pilar Shinji y Verónica Ravetta, con música original compuesta e interpretada en escena por Emiliano Cabral y dirección de Jazmín Tesone.
A través de la danza, en cruce con otras disciplinas, PULSO indaga acerca de las resonancias y ecos que el lenguaje puede tener sobre el cuerpo.
“¿Cómo golpea la palabra? ¿Cómo mueve un sinsentido? ¿Cómo habilita el vacío? Estas son algunas de las preguntas que guiaron nuestro trabajo. También nos reencontramos con búsquedas ya presentes en nuestra creación anterior “Otoño del otro lado”: la construcción plástica en escena, y la investigación en torno a los conceptos de traducción y versión. Siempre nos movimos alrededor del lenguaje, y en PULSO insistimos sobre cierta radicalización en el uso del idioma y sus múltiples sentidos, sus fonemas, sus versiones personales”, apunta Jazmín Tesone acerca de la segunda puesta de la compañía.
Dos mujeres bailan una melodía invisible; una construcción continua impone un ritmo paralelo. Construir para destruir y volver a construir. Quedan los restos. PULSO explora cómo aquello que queda por fuera del universo de sentido golpea, mueve, se puede volver textura sonora, música.
PULSO cuenta con el apoyo del Instituto para el Fomento de la Actividad de la Danza no Oficial del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Ficha Técnica
Creación grupal: Natalia Casais, Verónica Ravetta, Pilar Shinji, Jazmín Tesone
Dirección: Jazmín Tesone
Intérpretes: Natalia Casais, Pilar Shinji, Verónica Ravetta
Músico en escena / Música original: Emiliano Cabral
Iluminación: Ricardo Sica
Fotografía: Eduardo del Burgo, Catalina Bartolomé
Diseño gráfico: Javier Veraldi
Prensa: Malena Schnitzer
El camarín de las musas
Mario Bravo 960 | 4862-0655,
Localidades : $130 general, jubilados $80, menores de 30 años $65
Reservas: www.elcamarindelasmusas.com
